https://dev02.kyiv-west.lexus.ua/ru/finance/loyality-program/

Translation

ru Default locale
ua, ru, ua Fallback locales

Messages

Defined 172

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
ru dc_base 1 form.second_name Ѐамилия
ru dc_base 2 form.name Имя
ru dc_base 2 form.phone Π’Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½
ru dc_base 1 form.question Π’Π°Ρˆ вопрос
ru dc_lexus 2 seo.loyalty.title ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π»ΠΎΡΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Lexus Π² КиСвС ΠΎΡ‚ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π° ЛСксус Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π° | ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄
ru dc_lexus 2 seo.loyalty.description Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ для бизнСса ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ бизнСс-класса βž¨Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ условия Ρƒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π° ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ ☎ (044) 507-08-08
ru dc_lexus 1 seo.loyalty.keywords
ru dc_lexus 1 menu.official_dealer ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€ <b>«ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Β»</b>
ru dc_lexus 1 menu.address ΡƒΠ». Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ ΠšΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅Π²Π°Ρ, 58
ru dc_lexus 2 site.locale.ua UA
ru dc_lexus 2 site.locale.ru RU
ru portal_base 2 header.login Π’ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ
ru dc_base 2 basket.title ΠšΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Π°
ru portal_base 1 header.login_in_cab Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚
ru dc_toyota_od 2 base.cars Автомобили
ru dc_lexus 1 car_in_stocks_title Автомобили Π² Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ
ru dc_lexus 1 car_in_showroom_title Автомобили Π² салонС
ru dc_lexus 1 used_cars_title Авто с ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π³ΠΎΠΌ Π² Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ
ru dc_lexus 1 ht.adv_corp_client_title Для ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²
ru dc_lexus 1 ht.adv_how_it_works_title Как Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ гибридная тСхнология
ru dc_toyota_od 1 base.accessories АксСссуары
ru dc_toyota_od 2 base.service.index БСрвис
ru dc_lexus 1 menu.assign_service Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ Π½Π° сСрвис
ru dc_lexus 1 menu.assign_service_descr ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² Lexus Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ «ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Β»
ru dc_lexus 1 service.prices.title Π¦Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ВО
ru dc_lexus 1 menu.prices_descr Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ прайсом Π½Π° услуги тСхничСского обслуТивания.
ru dc_lexus 1 menu.assistance_descr ΠœΡ‹ сдСлаСм всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π’Ρ‹ смогли Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π° назначСния.
ru dc_lexus 1 menu.body_repair ΠšΡƒΠ·ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚
ru dc_lexus 1 menu.body_repair_descr Π¦Π΅Ρ… ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π° оснащСн самым соврСмСнным ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² соотвСтствии со стандартами.
ru dc_lexus 1 menu.parts Запчасти
ru dc_lexus 1 menu.parts_descr Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ автомобиля, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ запчасти.
ru dc_lexus 1 service.detailing.title Π”Π΅Ρ‚Π΅ΠΉΠ»ΠΈΠ½Π³
ru dc_lexus 1 menu.detailing_descr ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉΠ»ΠΈΠ½Π³ ΠΎΡ‚ ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄.
ru dc_lexus 2 service.tires.title ΠžΡ‚Π΅Π»ΡŒ шин
ru dc_lexus 1 menu.tires_descr Π’ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ дилСрском Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Β«Lexus КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Β» ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° гостинница для шин.
ru dc_lexus 1 service.luggage_boxes.title АрСнда Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… боксов
ru dc_lexus 1 menu.luggage_boxes Когда Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ с собой Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ нашСй услугой ΠΏΠΎ Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π΅ Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… боксов.
ru dc_lexus 1 menu.service_camp БСрвисныС ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ
ru dc_lexus 1 menu.service_camp_desc Π—Π°Π±ΠΎΡ‚ΡΡΡŒ ΠΎ своих ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…, Lexus ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ БСрвисныС Кампании для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… запчастСй.
ru dc_lexus 2 my.title Мой
ru dc_lexus 1 my.desc ΠœΡ‹ стрСмимся ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ пСрвоклассныС условия, примСняя ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сСрвис с Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΎ Вас ΠΈ Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ Lexus.
ru dc_lexus 1 seo.signal_lamps.h1 Π‘ΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹
ru dc_lexus 1 seo.signal_lamps.h1_descr Π‘ΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ водитСля ΠΎ нСисправностях Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… систСмах автомобиля
ru dc_lexus 1 seo.extended_warranty.h1 ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ
ru dc_lexus 1 seo.extended_warranty.h1_descr ΠœΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Lexus Π±Ρ‹Π»ΠΎ для Вас Π±Π΅Π·Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ приятныС эмоции.
ru dc_lexus 2 seo.mobility_options.h1 ΠžΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ
ru dc_toyota_od 3 base.services.index Услуги
ru dc_lexus 1 menu.credit.title ΠšΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚
ru dc_lexus 1 menu.credit.descr ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ максимум усилий, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ условия ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π² ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚.
ru dc_lexus 1 finance.leasing.title Π›ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
ru dc_lexus 1 menu.leasing_descr «ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Β» ΠΈ Β«Π’Π˜Π”Π˜β€“Π›ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³Β» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ условия Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³Π°.
ru dc_lexus 3 finance.insurance.title Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ…ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ru dc_lexus 1 menu.insurance_descr «ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Β» с БК Β«Π’Π˜Π”Π˜β€“Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ условия автострахования
ru dc_lexus 1 menu.ti_descr Π£Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ способ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Lexus ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ваш Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ.
ru dc_lexus 1 finance.loyalty.title ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π»ΠΎΡΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ
ru dc_lexus 1 menu.loyalty_descr ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π’Π°ΡˆΡƒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π±ΠΎΠ½ΡƒΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ ΡƒΠΆΠ΅ сСйчас!
ru dc_base 1 pages.base.for_bussines для бизнСса
ru dc_lexus 1 menu.corp_descr «ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Β» расцСниваСт ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠšΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΊΠ°ΠΊ нашСгь бизнСс-ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Π°
ru dc_lexus 2 finance.easy.title Lexus Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ
ru dc_lexus 1 menu.easy_descr ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° финансирования ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ автомобиля Lexus с ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ СТСмСсячными ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅ΠΆΠ°ΠΌΠΈ
ru dc_toyota_od 1 base.stocks.index Акции
ru dc_toyota_od 1 base.about.index О нас
ru dc_lexus 1 menu.about_us_upper ПРО НАБ
ru dc_lexus 3 about.dc.title Автосалон ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄
ru dc_lexus 1 menu.about,.dc_descr «ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Β» – Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ 3-S дилСрский Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€.
ru dc_lexus 1 menu.about.news Новости
ru dc_lexus 1 menu.about.news_descr Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ самыС свСТиС новости салона «ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Β»
ru dc_lexus 2 menu.about.stuff ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»
ru dc_lexus 1 menu.about.staff_descr ΠœΡ‹ стрСмимся ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² качСствСнным ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ услугами.
ru dc_lexus 2 about.contact.title ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹
ru dc_lexus 1 site.dc_address ΡƒΠ». Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ ΠšΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅Π²Π°Ρ, 58
ru dc_lexus 1 site.week_day_7 вс:
ru dc_toyota_od 1 base.about.vacancies Вакансии
ru dc_lexus 1 menu.want_to_connect Π–Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ сильной ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅? ΠžΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‚Π΅ΡΡŒ со списком вакансий салона «ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Β»
ru dc_lexus 2 menu.policy ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° качСства
ru dc_lexus 1 menu.policy_descr ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ развития ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.
ru dc_base 2 pages.public_offer ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Π°Ρ ΠΎΡ„Π΅Ρ€Ρ‚Π°
ru dc_lexus 1 finance.credit_calc.title ΠšΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡƒΠ»ΡΡ‚ΠΎΡ€
ru dc_lexus 2 finance.corp_loyalty.title ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π»ΠΎΡΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ
ru dc_lexus 2 finance.corp_prog.title ΠšΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°
ru dc_lexus 1 seo.loyalty.h1 ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π»ΠΎΡΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ
ru dc_infiniti 1 main.test_drive_assign Π—Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° тСст-Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²
ru dc_infiniti 1 main.assign_to_service Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ Π½Π° сСрвис
ru dc_infiniti 1 main.credit Π Π°ΡΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚
ru dc_base 1 pages.leads.leads_leasing Π›ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π³
ru dc_base 1 pages.leads.leads_tradein Онлайн-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° Π°Π²Ρ‚ΠΎ
ru dc_infiniti 1 main.callback Π—Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ
ru dc_lexus 2 menu.dealer ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄
ru dc_lexus 1 site.menu_service БСрвис
ru dc_lexus 1 service.service_assign.title Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ Π½Π° сСрвис
ru dc_lexus 1 service.parts.title ЗапасныС части
ru dc_lexus 1 service.body.title ΠšΡƒΠ·ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚
ru dc_base 1 conditions_of_sales.title Условия ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ
ru dc_base 1 pages.base.terms_maintenance Условия тСхничСского обслуТивания
ru dc_base 1 conditions_of_sales.terms_replacement_car Условия прСдоставлСния ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ автомобиля
ru dc_lexus 1 about.vacancy.title Вакансии
ru dc_lexus 1 about.news.title Новости
ru dc_base 1 archive.title_footer Архив
ru dc_base 1 pages.footer.return_refund_police ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΈ возмСщСния
ru dc_lexus 1 menu.copyright ВсС ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½Ρ‹
ru dc_base 1 form.order_call_title ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ
ru dc_base 1 form.order_call_subtitle Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π’Π°ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π» ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π’Π°ΡˆΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅
ru dc_base 1 form.contact_info контактная информация
ru dc_base 2 callback_widget.privacy Π”Π°ΡŽ согласиС Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ
ru dc_base 2 callback_widget.privacy_link ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…
ru dc_base 1 site.order_consult Π—Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ
ru dc_base 1 callback_widget.choose_dep Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π’Π°ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π» ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ваш Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½
ru dc_base 1 callback_widget.call ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ
ru dc_base 1 callback_widget.soory_text ΠŸΡ€ΠΎΡΠΈΠΌ прощСния Π·Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅.<br> К соТалСнию сСйчас всС ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ заняты.
ru dc_base 1 callback_widget.specialist_call БпСциалист свяТСтся с Π’Π°ΠΌΠΈ Π² блиТайшСС врСмя.
ru dc_base 1 callback_widget.we_call ΠœΡ‹ Π’Π°ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠΌ!
ru dc_base 2 modules.sps_form_title Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠΌ Π·Π° ваш запрос
ru dc_base 2 modules.sps_form_subtitle Наш ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ свяТСтся с Π’Π°ΠΌΠΈ для уточнСния Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ.
ru loyality 1 auth.enter_cab Π’Ρ…ΠΎΠ΄ Π² Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚
ru loyality 1 auth.registration РСгистрация
ru loyality 1 auth.info Для Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚ Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ эл. ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ΄ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ.
ru loyality 1 auth.broken_phone_info К вашСй ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ записи привязан Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ украинских ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° Π½Π° этот Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° <br> Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π° <br> Для этого Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Π½ΠΈΠΆΠ΅
ru loyality 1 auth.broken_email_info НС ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ адрСс Π΅Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹
ru loyality 2 auth.email_or_phone Π’Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ эл. ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°
ru insurance 2 auth.password ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ
ru loyality 4 auth.code_not_send НС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄?
ru loyality 4 auth.resent_code ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎ
ru loyality 1 auth.forgot_pass ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ
ru loyality 1 auth.get_code Π’ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ
ru loyality 2 auth.confirm ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ
ru loyality 2 auth.sign_up Π·Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ
ru loyality 1 change_phone.main_title Π‘ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°
ru loyality 1 recovery.update_credentials ОбновлСниС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°
ru loyality 3 auth.mentioned_pass Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ
ru insurance 1 auth.name Имя
ru insurance 1 auth.lname Ѐамилия
ru insurance 1 auth.mname ΠžΡ‚Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ
ru loyality 2 auth.email Π­Π». ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°
ru loyality 1 auth.phone Π’Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½
ru loyality 1 auth.send_sms На ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ выслано БМБ с ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для продолТСния рСгистрации
ru loyality 2 register.valid_password ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 6 символов, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ ΠΈ латинскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ эл. ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠΉ
ru loyality 1 auth.true_rules ОзнакомлСн с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ
ru loyality 1 auth.used_cabinet пользования Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ
ru loyality 2 auth.sign_in Π’ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ
ru loyality 1 auth.alredy_reg Π£ΠΆΠ΅ зарСгистрировался
ru loyality 3 auth.recovery_pass ВосстановлСниС пароля
ru loyality 1 auth.enter_phone_text Π’Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ эл. ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°. <br>ΠœΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠΌ Π²Π°ΠΌ смс c ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для подтвСрТдСния ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ записи.
ru loyality 1 auth.enter_new_password Новый ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ
ru loyality 1 auth.restore_pass Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ
ru loyality 1 auth.confirm_pass ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ
ru loyality 1 auth.recover_pass Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ
ru loyality 1 auth.enter_code_message Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΈΠ· сообщСния
ru loyality 1 auth.sms_with_code SMS с ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€
ru loyality 1 auth.resubmit ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π·
ru loyality 1 auth.change_phone_form Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°
ru loyality 1 auth.change_phone_description Π’Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ свою эл. ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ. ΠœΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠΌ Π²Π°ΠΌ письмо с ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ подтвСрТдСния Π½Π° смСну Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°
ru loyality 1 auth.enter_password Π’Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ
ru loyality 2 change_phone.button.confirm_email ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ
ru loyality 1 change_phone.second_title ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹
ru loyality 1 auth.change_phone_second_description На ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ эл. ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ Π±Ρ‹Π» выслан ΠΊΠΎΠ΄, Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ для подтвСрТдСния вашСй email.
ru loyality 1 change_phone.enter_new_phone Новый Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½
ru loyality 1 change_phone.second_title_confirm_phone ΠŸΡ–Π΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°
ru loyality 1 auth.enter_code_after_change_phone Π’Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½.
ru loyality 1 change_phone.button.confirm_phone_and_enter ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ
ru core 1 app.message.cancel ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π°
ru core 1 app.http.server_error Π’ΠΎ врСмя ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ вашСго запроса ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° ошибка. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅.
ru core 1 app.message.register.success_title ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ
ru core 1 app.message.register.success_text Π’Ρ‹ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ, Π² Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅ вас ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ возмоТности.
ru core 3 app.message.login.error_email Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ адрСс эл.ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°
ru core 1 app.message.recovery.success_title ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ
ru core 1 app.message.recovery.success_text Π’Ρ‹ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ восстанолСния. Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΌΡ‹ для вас ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅ΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ для Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚.
ru core 1 app.message.login.error_password НС Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ
ru dc_base 1 modules.sps_form_subtitle_tu Наш ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ свяТСтся с Π’Π°ΠΌΠΈ для уточнСния Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 30 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅.
ru dc_lexus 1 site.modal.title ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ЛСксус КиСв Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ свяТСтся с Π’Π°ΠΌΠΈ для уточнСния Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 30 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ быстрСС.
ru dc_lexus 1 site.modal.modal_btn Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ интСрСсного ΠΎ Lexus
ru dc_base 1 callback_widget.title ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π²Π°ΠΌ <b>Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 1 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹</b>
ru dc_base 1 callback_widget.working_hours ΠœΡ‹ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ свяТСмся с Π’Π°ΠΌΠΈ согласно Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 4

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
ru messages 1 Имя * Имя *
ru messages 1 Π’Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ Π’Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½
ru messages 1 Ѐамилия Ѐамилия
ru messages 1 E-mail E-mail